Objective: Evidence suggests that there is a close association between alcohol dependence and depression. The researcher sought to identify the nature of this association and to demonstrate the clinical variables of such patientsthat may have therapeutic effects. Method: Samples of 50 alcoholics who met DSM -IV criteria and who were admitted to Ibn Rushd and Al-Rashad psychiatric hospitals in Baghdad during the period from 1st Jan to 1st Sep 2006 were assessed by DSM-IV based clinical interviews on three occasions for the presence of major depression. Results: Sixty percent of patients had concurrent depression on admission, 30% had depression two weeks later, and 10% remained depressed after one month. High statistically significant association was observed between primary depressed alcoholics firstly with family history of depression and secondly with lower duration of alcohol intake in contrast to non-depressed and secondary depressed alcoholics who showed significant association with family history of alcoholism and longer duration of alcohol intake. Conclusions: High association exists between alcohol dependence and depression during the course of illness, during intake (concurrent depression), after detoxification (secondary depression) and during sobriety; after achieving abstinence, primary depression appear in those patients who used alcohol to medicate themselves leading ultimately to secondary alcoholism. These findings suggest variable multiple associations that require a different psychotherapeutic intervention for each. The current study failed to find the prevalence of comorbid depression and alcoholism because of sampling method.

الغایة: الأدلة تشیر إلى وجود علاقة وطیدة بین الادمان الكحولي والكآبة. الباحث سعى إلى التعرف على طبیعة ھذه العلاقة وإلى توضیح المتغیرات السریریة لھؤلاء المرضى التي قد تكون لھا تاثیرات علاجیة. الطریقة: تم أخذ عینه مكونه من 50 مریضاً من المدمنین على الكحول الذین تنطبق علیھم المعاییر التشخیصیة للدلیل التشخیصي الإحصائي-الرابع والراقدین في مستشفى ابن رشد ومستشفى الرشاد للأمراض النفسیه في بغداد للفترة من 1 2006 /9/1-2006/1/واللذین جرى تقییمھم وفق معاییر الدلیل أعلاه عن وجود الكآبة الكبرى من خلال 3 مقابلات سریریه عند دخولھم المستشفى وبعد أسبوعین وثالثاً بعد شھر من الدخول. تم تطبیق الإجراءات الإحصائیة الوصفیة مع مربع كاي وقیمة بي (chi-square and p value) على البیانات التي ظھرت. النتائج: 60% من المرضى لدیھم كآبة عند دخولھم المستشفى، تراجعت إلى 30% بعد أسبوعین بعد اطفاء التسمم وإلى 10% بعد شھر، وتبین وجود علاقة إحصائیه مھمه بین المدمنین ذو الإكتئاب الأولي والتاریخ العائلي لمرض الكآبه وثانياً مع قصر مدة تناول الكحول، بعكس المدمنین غیر المكتئبین والمدمنین ذوي الكآبه الثانویة اللذین لدیھم علاقة إحصائیة مھمة مع التاریخ العائلي للإدمان الكحولي وطول مدة استھلاك الكحول . الإستنتاج: ھناك علاقة وثیقة بین الإدمان الكحولي والكآبة خلال جمیع مراحل المرض-اثناء التعاطي) كآبه متزامنه( وبعد اطفاء التسمم الكحولي (الكآبه الثانویه) وبعد الإنقطاع عن الشرب (كآبه أولیه) تظھر لدى المرضى الذین استخدموا الكحول لتطبیب أنفسھم والذي یؤدي بالنھایه إلى الاصابة بالإدمان الكحولي الثانوي. لكن الدراسة لم تستطع إیجاد إنتشار الكآبة المصاحبة لإسباب تتعلق بأسلوب اخذ العینه. ھذه النتائج تشیر إلى تعدد شكل العلاقة بینھم والتي تتطلب الى وسائل علاجیة نفسیه مختلفه لكل واحدة منھم.