الخلفية: تشير الدارسات المتزايدة الى أن تعرض الاطفال الى الصدمات الناتجة عن الحروب تهدد التطور البدني والنفسي لديهم.حيث أن تعرض الاطفال لمثل هذه الاحداث تزيد من نسبة اصابتهم بالأمراض النفسية، العقلية والصدمة ما بعد الحرب( PTSD)، اضافة الى مشاكل سلوكية وعاطفية وفسيولوجية. الأساليب: تناولت هذه الدارسة التجريبية العلاقة بين التعرض للصدمة، والضغط النفسي للطفل، وعلامات الإجهاد البيولوجية (الكورتيزول والألفا الأميميز في اللعاب) الذي تم قياسه في عينة تتكون 23 طفل فلسطيني في الضفة الغربية والذين تتراوح أعمارهم بين 10-12 سنة. النتائج: كشفت النتائج عن علاقة متوسطة ايجابية بين الضغط النفسي عند الاطفال وعدد الاحداث الصادمة التي تعرضوا لها، وكذلك ارتفاع في مستوى الكورتيزول عند الاستيقاظ، وزيادة التباين في مستويات الكورتيزول خلال اليوم. وعلاوة على ذلك، أظهرت الدارسة أن 32% من العينة اظهروا انعكاسا في المستويات الطبيعية لهرمون الالفا امايميز خلال اليوم. الخلاصة: تبين الدارسة أن الأطفال الذين تعرضوا لأحداث صادمة عنيفة اظهروا مستويات اعلى من القلق النفسي، وكذلك اضطراب في ردود الفعل الفسيولوجية الطبيعية لديهم .إن تطوير واستخدام ادوات القياس البحثية المتخصصة والموثقة تساعد في التشخيص المبكر للأطفال المعرضين لخطر الصدمة، ومن ثم التدخل المباشر في التخفيف من مضاعفات التعرض للأحداث الصادمة خلال الحروب.

Background: A growing body of work suggests that exposure of children to the trauma of war threatens their physical and psychological development. Children exposed to such childhood adversity have an increased risk of developing mental health problems, including posttraumatic stress disorder (PTSD), emotional and behavioral problems, and psychobiological ailments. Methods: This pilot study used a descriptive cross-sectional design to explore the relationships among traumatic event exposure, child stress, and biological stress markers (salivary cortisol and salivary alpha-amylase) measured in a sample of 37 West Bank Palestinian children aged 10-12 years. Results: Findings revealed moderate correlations between perceived child stress scores and higher levels of traumatic exposure, higher awakening cortisol level, and greater variation in diurnal cortisol levels. Further, 32% of the sample demonstrated a reversed sAA diurnal pattern. Conclusion: In our study sample, children who reported higher exposure to violent traumatic events appeared to have higher perceived stress, and possibly were experiencing disruption in their normal physiologic stress response. With identification of more valid and reliable screening instruments, it may be possible to provide earlier identification of at-risk children, and direct interventions to help mitigate the impact of exposure to traumatic war events in this vulnerable population.