Aim: The present study examined the effect of war trauma on occurrence of dissociative symptoms and the role of resilience among Palestinian adolescents in the Gaza Strip. Method: N=400 adolescents (179 boys, 221 girls)were randomly selected from 10 schools in five areas in the Gaza Strip. The Gaza Traumatic Checklist, Dissociative Symptoms Scale for Adolescents, and Resilience Scale for Adolescents were used for assessment and socio-demographic data collected. Result: Regardless of gender, all participants reported an average of nine traumatic events regardless of family income, number of siblings, parent education and work status. The mean score for dissociative symptoms in girls was 75.67 vs. 73.65 in boys. No statistically significant differences in dissociative symptoms according to gender, age, place of residence, parent education and work status. Mean resilience was 112.18, individual resources, e.g. personal skills, social skills, and peer support was 44.06; physical and psychological caregiving by primary caregivers was 27.42, and contextual resources including spiritual, cultural and educational resources mean was 37.42. No statistically significant differences in the total resilience and subscales according to socio-demographic factors of gender, age, type of residence and parents work, whereas, resilience was higher in those with fewer siblings. There was a statistically significant negative relationship between dissociative symptoms and total resilience, individual resources, physical and psychological caregiving, and contextual resources. There was a statistically significant positive relationship between traumatic events and total trauma and total resilience, individual resources, and contextual resources. Clinical implications: Palestinian adolescents have been victims of continuous trauma with increased risk of psychopathology such as dissociative symptoms. Such symptoms negatively impacted upon adolescent resilience when handling adversity. Findings suggest the need for psychosocial interventions that reflect public health and child developmental requirements. Engaging children in interventions that are community-based recreational and cultural activities in war-affected populations have been found useful to heal.

الھدف: ھدفت ھذه الدراسة إلى معرفة تأثیر الخبرات النفسیة الصادمة الناتجة عن حرب الایام الثمانیة على الأعراض الانشقاقیة وعلاقتھا بالصمود النفسي لدى المراھقین الفلسطینیین في قطاع غزة. الطریقة: تم اختیار عینة عشوائیة من 400 طالب وطالبة من 10 مدارس منتشرة في خمس مناطق من قطاع غزة. حیث بلغ عدد الاولاد 179 ولدا و عدد البنات 221 بنتاً . أجریت معھم مقابلات و باستخدام استیانات تحتوى على الحالة الاقتصادیة و الدیموغرافیة ، ومقیاس الخبرات الصادمة الناتجة عن حرب الایام الثمانیة على قطاع غزة سنة 2012، مقیاس الاعراض الانشقاقیة، ومقیاس الصمود النفسي. النتیجة: أظھرت الدراسة أن متوسط الخبرات الصادمة التي تعرض لھا كل مراھق 9 خبرات صادمة. و لا توجد فروق ذات دلالة إحصائیة في عدد الخبرات الصادمة بسبب الحرب على غزة حسب الجنس و كذلك لم تكن ھناك فروق حسب عدد الأخوة، ودخل الأسرة، و تعلیم و عمل الوالدین. أظھرت النتائج من متوسط الاعراض الانشقاقیة لدى الفتیات كان 75.67 مقابل 73.65 في الأولاد. لاتوجد فروق ذات دلالة إحصائیة في الاعراض الانشقاقیة وباقي العوامل الدیموغرافیة مثل الجنس، والعمر، ومكان الإقامة، وعدد الأخوة، ودخل الأسرة، و تعلیم وعمل الوالدین .كان متوسط الصمود النفسي في المراھقین 112.18 ، ومتوسط الموارد الفردیة 44.06، ومتوسط العنایة الجسدیة، و النفسیة من الأھل كان 27.42، ومتوسط المصادر المجتمعیة (الدینیة، والثقافیة، و التعلیمیة) كان 37.42 . لا توجد فروق ذات دلالة إحصائیة في الصمود النفسي و باقي العوامل الدیموغرافیة مثل عدد الأخوة، ودخل الأسرة، وتعلیم و عمل الوالدین. بینما كان ھناك صمود نفسي أكثر لدي المراھقین الذین لدیھم أخوة أقل من 4 اخوة. أظھرت النتائج أن ھناك علاقة سلبیة ذات دلالة إحصائیة بین الاعراض الانشقاقیة والصمود النفسي، والموارد الفردیة، والعنایة الجسدیة و النفسیة من الأھل ، والمصادر المجتمعیة (الدینیة، والثقافیة، و التعلیمیة) . بینما كانت ھناك علاقة إیجابیة ذات دلالة إحصائیة بین الخبرات الصادمة الناتجة عن حرب الایام الثمانیة على قطاع غزة والصمود النفسي الكلي، والموارد الفردیة، والمصادر المجتمعیة. التطبیقات العملیة : أظھرت ھذه الدراسة أن المراھقین الفلسطینیین كانوا ضحایا الصدمات النفسیة المستمرة التي زادت مخاطر التعرض للأصابة بالأمراض النفسیة مثل الاعراض الانشقاقیة . كان لمثل ھذه الأعراض التأثیر السلبي على الصمود النفسي لدى المراھقین في مواجھة المحن الیومیة. مثل ھذه الأعراض تحتاج للتدخلات النفسیة والاجتماعیة على أسس تنمویة وصحیة، وعادة ما تشمل إشراك الأطفال في الأنشطة المجتمعیة الترفیھیة والثقافیة مثل الفن والألعاب، ووجد بأنھا مفیدة للشفا من تأثیرات الصدمات النفسیة.