أحاول في هذه المقالة الكشف عن شخصية أبي العباس "المبرَد " الذي عاش في القرن الثالث الهجري، من خلال نقطتين:الأولى إثبات شخصيته في عصر ملئ بالباحثين الكبار في اللغة والأدب، والجدل، واشتداد الصراع بين المراكز العلمية، والصراع بين القديم و الجديد. الثانية هي إبراز الآليات التي تجلي تفكيره الواعي كواحد من اللغويين الفاعلين في الدرس الأدبي والنقدي والبلاغي. كل ذلك ينم عن شخصية المبرَد العلمية والمفكرة، المؤثثة على ذخيرة موسوعية، وحذاقة في الرأي، ومكنة في جوانب معرفية مختلفة أهلت شخصه للنبوغ وفكره للذيوع.

Dans le présent article j’essaie de dévoiler la personalité, Abou Al-abbas "ALMOUBERRIDE" qui a vécu au troisième siècle de l’Hégire, et ce à travers deux points issensieles: Dans un premier temps, j’essayerai de prouver son caractère dans une époque de grands des chercheurs en langue et littérature arabe, la controverse, et le conflit entre les centres scientifiques,ainsi que la querelle des anciens et desmodernes. Et dans un deuxime temps, je mettrai en évidence les mécanismes par lesquels se manifeste sa conscience en tant que linguiste actif dans la littérature, la critique, et la rhétorique. Tout cela dévoilera la personalite scientifique et encyclopédique de ‘ALMOUBERRIDE’.