The objective of this study was to compare between propolis (as natural antibiotic) and synthetic antibiotics on sperm survivability and protection against bacterial contamination of extended ram semen. Ethanolic extract of propolis was prepared by dissolving either powder or glue (10 grams/100 ml ethanol) for 24 hrs. then stored in dark at 4oC. In this study, seven mature rams were used for semen collection using artificial vagina. Tris-glucose-egg yolk (TGE) extender was prepared. Samples of pooled semen were diluted at extension rate 1: 10 (semen: extender). Then, extended semen was divided into 6 portions, served as T1, T2, T3, T4, T5 and T6 each contained 0.2 ml of Pen-Strep (T1), Alamycin LA (T2), Vetrocin (T3) and propolis ethanolic extract as powder (T4) or glue (T5), respectively. The 6th portion (T6) was served as control without any antibiotic addition. The characteristics of spermatozoa such as motility, livability and normality and bacteriological procedure for T1, T2, T3, T4, T5 and T6 were assayed during incubation at 37°C from 0 to 3 hours. The results indicated that extended ram semen in groups T1, T3, T4 and T5 exhibited higher (P < 0.05) percentages of motility, livability and normality than T2 and T6 during incubation. However, T1, T4 and T5 appeared not successful (P>0.05) to suppress bacterial contamination. However, T4 and T5 showed more effectiveness in controlling bacterial growth after 3 hrs of incubation. Moreover, maximum (P<0.05) inhibitory bacterial zones were observed in T4 and T5 than other experimental treatments. It could be conclude that either propolis powder or glue supplementation at 0.2% of extender had a potential effect among the experimental antibiotics tested. In addition, propolis can be used to restrain the bacterial infection and improve semen quality. However, testing more different levels of propolis in a fertility trial would be applied in future studies.

الغرض من هذه الدراسة مقارنة تأثير البروبوليس كمضاد حيوى طبيعى بالمضادات الحيوية المصنعة على حيوية الحيوانات المنوية المخففة للكباش وحمايتها من التلوث البكتيرى. جهز مستخلص من البروبوليس بإذابة كلا من البروبوليس كمسحوق أو صمغ (10جرام/100 مل كحول اثيلى) لمدة 24 ساعة ثم حفظت المستخلاصات فى الظلام على درجة 4م5. واستخدم في هذه الدراسة 7كباش لتجميع السائل المنوى بالمهبل الصناعى. وخفف السائل المنوى بمخفف الترس بنسبة 1 سائل منوى : 10 مخفف وقسم السائل المنوى المخفف الى 6 اجزاء لتكوين ت1، ت2، ت3، ت4، ت5، ت6 حيث يحتوى كل جزء على 2و0مل من المضادات الحيوية. وكانت انواع المضادات الحيوية المضافة كالتالى بنسترب، الميسين، قيتروسين، مسحوق البروبوليس وصمغ البروبوليس لكلا من ت1، ت2، ت3، ت4، ت5 على التوالى. والجزء السادس (ت6 ) بدون اضافة أى مضاد حيوى للمقارنة. وتم تقييم حيوية الحيوانات المنوية كالحركة، ونسبة الحى ، والطبيعى لكلا من ت1، ت2، ت3، ت4، ت5،ت6 اثناء التحضين على 37م5 من صفرالى 3 ساعات. اظهرت النتائج فروق معنوية عالية بين المعاملات فى كل من ت1،ت3، ت4، ت5 مقارنة مع ت2،ت6 خلال التحضين لمد 3ساعات. ولاتوجد فروق معنوية فى قيم التلوث البكتيرى بين ت1، ت4، ت5 للسائل المنوى المخفف. واظهرت كلا من ت4، ت5 فروق غير معنوية فى التحكم فى النمو البكتيرى للسائل المنوى المخفف بعد التحضين لمدة 3ساعات. وكانت هناك فروق معنوية عالية لكلا من ت4، ت5 للحماية من الثلوث البكتيرى مقارنة مع ت1 ت2، ت3، ت6 . اوضحت النتائج من خلال الدراسة أن كلا من مسحوق وصمغ البروبوليس عند 0.2 % (جم/جم) فى مخفف السائل المنوى من الممكن استخدامه كمضاد حيوى طبيعي مقارنة بالمضادات الحيوية المصنعة. البروبوليس يمكنه مقاومة الثلوث البكتيرى وتحسين جودة السائل المنوى فى المخففات.ولكن استخدام مستويات مختلفة من البروبوليس وتحديد قدرته الإخصابية تتطلب مزيد من الدراسات المستقبلية.