يتناول البحث صعوبات استخدام اللغة العلمية التي تواجه الباحث عند صياغة نتائج أبحاثة بهدف تقديمها للعامة. و يشير البحث الى صعوبات تصل في الجدية الى حد يجعل من التساؤل الفلسفي عن موثوقية اللغة المستخدمة لصياغة التقارير العلمية ضروروة ملحة. كما يؤكد البحث على خضوع المادة العلمية لعدة مستويات من التغيرات عند صياغتها كمادة قابلة للنشر قد تصل في عمقها الى حد تغيير مضمون المادة العلمية- أي كما كانت قبل تسويقها للرأي العام-.هذا البحث يوضح بعضا من هذه الاشكالات بهدف القاء مزيد من الضوء على الاشكالية الفلسفية لموثوقية لغة التقارير العلمية.

This article discuses difficulties of communicating scientific knowledge. It argues for the seriousness of those difficulties to the degree that can affect the reliability and credibility of scientific reporting, especially when it comes to reporting to the public. As I argue in this article, scientific knowledge becomes apt to many kinds of changes when introduced to the public; some of these changes are serious enough to raise questions regarding the authenticity of the scientific content. In the paper, I explain those difficulties and call to question the philosophical reasons we have to trust scientific public language.