تُعدّ ظاهرة التّعاقب، أو تبادل الأصوات بعضها مع بعض، ظاهرة معروفة في التراث الّلغويّ العربيّ، ومن ذلك إبدال الهمزة عيناً عند تميم وقيس وأسد، وغيرها، وهو ما يُعرف ب "عنعنة تميم"، وهو أمرٌ أقرّه القدماء والمحدثون، أمّا النوع الثاني، وهو إبدال العين همزة، فيبدو غريباً ومُشكلاً؛ لذا نهضت هذه الدراسة بتتبُّع الأنماط الُّلغوية التي وردت بإبدال الهمزة عيناً، أو العكس، وهو إبدال العين همزة؛ ونظراً لغرابة النوع الثاني فقد رفضه غيرُ واحد من القدماء والمحدثين. لذا سعت هذه الدراسة إلى تأكيد وجود النوع الثاني من هذا الإبدال، وإشارات القدماء في هذا الصدد واضحة لا غموض فيها.

Substitution of sounds such as substitution of glottal stop with ayn is common in Arabic linguistic lore,especially in the languages of Tameem, Qais and Asad among many others. It is called aynization (<an<anat) of Tamim,as is acknowledged by modern and classic linguists. However, the substitution of ayn with a glottal stop seems strange andproblematic. Therefore, this study aims at tracing the linguistic examples of substitution of the glottal stop with ayn anfvice versa. Since the second kind is debunked by many modern and classic linguists, this study is concerned withemphasizing such a kind of substitution, as is supported by many classic linguists.