يحكى أن رجلا سمع بجزيرة يقطنها بشر من أصحاب العين الواحدة. ففكر أن يستجلب واحدا منها، ليجعل منه نموذج عرض يكسب من خلاله المال. لكن ما أن وطأت أقدام الرجل الجزيرة، حتى جعلوا منه نموذجا للعرض ، وصاروا يكسبون المال من عرضهم لنموذج يملك عينين لا واحدة! الواقعة هنا تقوم على حدود الفصل بين نمط التفكير السائد ، ضمن نشاط معرفي و إنتاج للممارسة الاجتماعية حول الأحداث السائدة، وطريقة تفسيرها. حين انطلق كل من طرفي الحكاية من نموذجه الذي يعيه ، أو (طابعه أو مثاله) بحسب تعريف قاموس أوكسفورد، ، حيث الــــ Paradigm . وهو المصطلح الذي يمكن أن تتم ترجمته على أنه؛ (نموذج تفكير يسود في بيئة معينة أو حقل تخصص علمي، له علاقة بالنظرية المعرفية). وتعود الأصول المعرفية لهذا المصطلح، إلى الاستخدام المتخصص في مجال بلاغة اللغة ، لا سيما في التشبيه. حتى أن عالم اللغة السويسري دي سوسير De Saussure كان قد استخدمه في مجال تمييز العناصر اللغوية المتشابهة.

On raconte qu’un homme avait su qu’il y avait une île habitée uniquement par des borgnes et avait songé de ramener avec lui une personne de cette population pour gagner de l’argent en l’exhibant en public. Mais dès son arrivée dans l’île, il a été capturé par ses habitants qui lui ont fait subir le même sort en tant que modèle pour une personne ayant deux yeux. Cette histoire nous apprend à faire la distinction entre les modèles communs de la pensée, dans une certaine activité épistémologique et les pratiques sociales des événements dominants et leurs méthodes d'interprétation. Le paradigme est interprété comme un modèle de pensée dans une discipline scientifique ou dans tout autre contexte épistémologique. L'origine de ce terme est liée à l'utilisation spécialisée dans l'étude de la langue de la rhétorique, en particulier dans l'étude de la comparaison, que même le linguiste suisse Saussure a utilisée quand il fait la différence entre les composantes linguistiques et analogiques.

It is said that a man learnt that there was an island inhabited by people with one eye in the forehead so he decided to bring one of them to his city so he could make profit from displaying that creature. Once the man stepped in the island, he was put into display and made profit from because he had two eyes. This story distinguishes between the common patterns of thinking within a certain epistemological activity and social practices of the dominant events and their method of interpretation. Each man of this story thought according to the model that he understands or we can say according to his (pattern or example) as it is mentioned in Oxford dictionary. Paradigm is interpreted as a thought pattern in any scientific discipline or other epistemological context. The origin of this term is related to the specialized use in the study of rhetoric language, especially in studying simile, a mechanism used even by Saussure when differentiating between linguistic and analogic elements.