Green tea is known for its antioxidant and anti-carcinogenic effects. However, its effects on the thyroid gland have not been adequately investigated. The present investigation has been designed to evaluate the effect of green tea aqueous extract on the thyrotoxicity of lead acetate in adult male Wistar rats. Four groups of rats, 10 animals each, were used in this study (control, lead acetate, lead acetate and green tea aqueous extract and green tea aqueous extract alone). Rats received a daily dose of lead acetate (100 mg/kg) by stomach tube for 30 days. Green tea aqueous extract at a dose of 0.5g/100 ml was provided in the drinking water ad-libitum for the same time. Administration of lead acetate markedly affected thyroid functions in the treated group compared to the control group. Co-administration of lead acetate and green tea aqueous extract attenuated the toxic and inhibitory effect of lead acetate on serum levels of T3, T4 and TSH. These results were confirmed by microscopic examination of the cellular structure of the thyroid gland of treated rats. Lead acetate caused cystic dilatation with flattened lining epithelium in the follicles. Lead acetate caused significant DNA damage as indicated by visible tail lengths in a standard alkaline Comet assay. However, the thyroid damage and DNA migration were reduced in animals that received lead acetate and green tea aqueous extract concomitantly. In conclusion, the present study suggested that green tea aqueous extract may be useful in reducing the thyroid damage due to lead acetate toxicity.

من المعروف أن الشاي الأخضر من مضادات الأكسدة كما أنه مضاد للسرطان. وبالرغم من ذلك فتأثيره على الغدة الدرقية لم يتم دراسته على نحو كاف. وقد تم تصميم الدراسة الحالية لتقييم تأثير المستخلص المائي للشاي الأخضر على التسمم الدرقي المستحث بواسطة خلات الرصاص في ذكور الجرذان البيضاء، تم تقسيم الجرذان إلى أربع مجموعات في هذه الدراسة (المجموعة الضابطة، مجموعة خلات الرصاص، مجموعة خلات الرصاص و المستخلص المائي للشاي الأخضر ومجموعة المستخلص المائي للشاي الأخضر منفردا). تم تجريع الحيوانات بجرعة يومية من خلات الرصاص (100 ملغ/كلغ) عن طريق أنبوب المعدة لمدة 30 يوما، والمستخلص المائي للشاي الأخضر (5,0٪) في مياه الشرب لنفس المدة، أثرت خلات الرصاص تأثيرا ملحوظا على وظائف الغدة الدرقية في المجموعة المعالجة بخلات الرصاص مقارنة بالمجموعة الضابطة، وقد أدت خلات الرصاص إلى نقص معنوي في هرمونات الغدة الدرقية، وقد خفضت المعالجة بالمستخلص المائي للشاي الأخضر التأثيرات السامة والمثبطة لخلات الرصاص على إفراز هرمونات الغدة الدرقية، وقد تأكدت هذه النتائج عن طريق الفحص المجهري للغدة الدرقية للجرذان المعالجة بخلات الرصاص والذي أظهر تمددا في حويصلات الغدة الدرقية وتغير في شكل الخلايا المكونة للحويصلات، تسببت أيضا خلات الرصاص في تلف الحمض النووي كما يتضح من أطوال الذيل ونسبة الحامض النووي في إختبار كومت، ومع ذلك فقد قل الضرر الناتج في الغدة الدرقية بشكل ملحوظ في الحيوانات التي تم معاملتها بخلات الرصاص والمستخلص المائي للشاي الأخضر، بالإضافة إلى ذلك فإن المستخلص المائي للشاي الأخضر أدى إلى إنخفاض تلف الحمض النووي الناتج عن خلات الرصاص. ونستخلص من ذلك أن الشاي الأخضر قد يكون مفيدا في مكافحة تلف الغدة الدرقية الناتج عن سمية خلات الرصاص، كما أن هناك حاجة لمزيد من الدراسة لفهم تأثير تركيزات مختلفة من المستخلص المائي للشاي الأخضر وثأثير تناوله لفترات طويلة.