This study aimed at investigating sources of tolerance in wheat and barley against the cerealleafminer, Syringopais temperatella Led. (Lepidoptera: Scythrididae) under semi-arid climate ofJordan. In this study, 546 accessions of bread and durum wheat, and barley were screened. The initialscreening of the accessions was performed in 2006/2007, and accessions that displayed a type ofresistance to S. temperatella in the initial screening were re-evaluated in 2008/2009. The averageinsect damage score (based on a 1 to 6 damage scale) in the initial screening was 5.1, 5.3 and 6.0 forbarley, bread wheat and durum wheat, respectively. The percentages of barley and bread wheataccessions exhibiting resistance were 12.4% and 1.0%, respectively, while 4.1% and 11.0% of theaccessions were tolerant. The re-evaluation of the selected barley and bread wheat accessions in2008/2009 revealed that all the selected accessions were moderately tolerant with damage mean scoreof 2.5 to 4.3. However, moderately tolerant accessions found in this study might serve as tolerancegenes to be transferred to barley and wheat cultivars to control S. temperatella.Keywords: Syringopais temperatella, Cereal Leafminer, Tolerance, Barley, Wheat, Jordan.

هدفت هذه الدراسة إلى البحث عن مصادر تحمل في القمح والشعير لدودة الزرع. (Lepidoptera:LedSyringopais temperatellaScythrididae)تحت المناخ شبه الجاف في الاردن. في هذه الدراسة، تم فحص 546 تركيب وراثي من القمح الطري والقاسي والشعير. لقد تم إجراء مسح الأولي للتراكيب الوراثية في 2006/2007، والتراكيب الوراثية التي وجد فيها نوع من المقاومة ضد دودة الزرع في المسح الأولي تم إعادة تقييمها في 2008/2009. كان متوسط ​​درجة الضرر الناتج عن دودة الزرع (استنادا على مقياس ضرر 1-6) في المسح الأولي هو 5.1 ، 5.3 و 6.0 للشعير والقمح الطري والقاسي، على التوالي. وكانت النسب المئوية للتراكيب الوراثية في الشعير والقمح الطري التي اظهرت مقاومة هي 12.4٪ و 1.0٪ على التوالي، في حين 4.1٪ و 11.0٪ من التراكيب الوراثية كانت متحملة. وبينت نتائج إعادة تقييم تراكيب الشعير والقمح الوراثية في 2008/2009 ان كل التراكيب المختارة كانت متوسطة التحمل بدرجة ضرر تقدر ب 2.5 إلى 4.3. في المحصلة، التراكيب الوراثية متوسطة التحمل، التي وجدت في هذه الدراسة يمكن ان تكون بمثابة مصدر لجينات التحمل التي يمكن ان تنقل الى الشعير والقمح؛ وذلك لمكافحة دودة الزرع. الكلمات الدالة: Syringopais temperatella، دودة الزرع، تحمل، شعير، قمح، الاردن.