من خلال هذا المقال سنؤكد أن العلاقات الجزائرية الأوروبية ما كانت لتتحسن إلا بتوقيع اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي بتاريخ 12 أفريل 2002، وهذا بمناسبة العيد الخامس للندوة الوزارية الأورو متوسطية. مع الإشارة كذلك أن هذا الاتفاق تضمن عدة أهداف سطرت لهذا الغرض، والتي كان من أهمها: - إعداد الأرضية الملائمة من أجل تجسيد حوار سياسي بناء يخدم مصالح الطرفين. - السهر على توفير الجو المناسب الذي يساعد على عملية التبادل التجاري والبشري. - الارتقاء بهذا الاتفاق إلى درجة التكامل المغاربي مع الاتحاد الأوروبي. - زيادة فرص التعاون في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمالية. - العمل على مقاربة النظام الجبائي الجزائري وفق ما جاء به هذا الحدث الاقتصادي الجديد.

Dans cet article, nous vous confirmons que les relations Algéro-Européennes sont en amélioration, mais un patchwork de la signature d'un accord de partenariat avec l'union européenne le 12 Avril 2002 à l'occasion de la cinquième conférence ministérielle euro-méditerranéenne. En ce qui concerne aussi bien que cet accord comprenait plusieurs objectifs, établis a cette fin et qui a été le plus important: - Préparation des terres propices à la réalisation d'un dialogue politique constructif sert les intérêts des deux parties. - Ipod à fournir la bonne atmosphère, ce qui facilite le processus du commerce et de l'homme. - Mise à jour du présent Accord au degré d'intégration avec le Maghreb de l'union européenne. - Augmentation des possibilités de coopération dans les domaines économique, social, culturel et financier. - Les travaux sur l'approche selon le système fiscal Algérien introduit par ce nouvel événement économique .