يلقي هذا البحث الضوء على النقوش والمعالم الأثرية في ضريح الصحابي أبي عبيدة (رضي الـلـه عنه) ومسجده منذ إنشائهما في العصر المملوكي في عهد السلطان الظاهر بيبرس وما تبعها من أعمال التوسعة والترميم التي قامت بها وزارة الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية في الأردن في الفترة من 1946-1954م وحتى شمولهما بالإعمار الهاشمي الذي قامت به وزارة الأوقاف سنة 1992م، فضلاً عن تحديد موقع الضريح في ضوء ما ورد في المصادر التاريخية مقارنة مع الواقع الأثري . واشتمل البحث على دراسة تحليلية وفنية لثلاثة نقوش إنشائية وتجديدية وجدت في كل من الضريح والمسجد، وتعود للعصر المملوكي بما تضمنته تلك النقوش من معلومات تاريخية وأثرية ووقفية جاءت متطابقة مع ما ورد في المصادر التاريخية، مع التعريف بأصحاب تلك النقوش. وتعزيز ذلك بالصور والخرائط، ومن ثم الخروج بنتائج تم تضمينها في خاتمة البحث. الكلمات الدالة: الضريح، المسجد، الوقف، الصحابي أبي عبيدة، العصر المملوكي، الإعمار الهاشمي، وزارة الأوقاف والشؤون والمقدسات الإسلامية.

This research sheds light on the inscriptions and archaeological features of the mausoleum /mosque complex of the prophet companion Abi- Obeidah Amir Bin Al-Jarrah. These inscriptions and archaeological remains date from the reign of Sultan Baibers (658-676A. H/1260-1277AD) and those resulted from expansion works executed by the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs and Holy places(1946-1954) and the Hashemite reconstruction in 1992 . Also this research pinpoints the location of the mausoleum in light of both literary resources and archaeological discoveries an analytical/artistic study of three inscriptions found in the complex and dating from the mamluk era is provided here . these inscriptions in provide historical , archaeological and waqfi information that is in accord with accounts chronicle along with identification of the officials responsible for undertaking the construction and innovation works . The analysis is accompanied by illustrative photographs and maps . The conclusion is given at the end . KEYWORDS: Mausoleum, Masjid(Mosque), waqf, The Companion Abi-Obeidah, The Mamluki Era, The Hashemite Reconstruction, Ministry of Awqaf, and Islamic Affairs and Holy places.