موضوع هذا البحث عقد الإجارة المنتهية بالتمليك، من التطبيقات المعاصرة لعقد الإجارة في الفقه الإسلامي.احتوى إيجازا عن ابرز معالم هذا العقد وأهميته لتسهيل المعاملات المالية بين الناس. شمل البحث التعريفات اللغوية والفقهية والقانونية لعقد الإجارة المنتهية بالتمليك، وصور الإجارة المنتهية بالتمليك، مع التكييف الفقهي والقانوني لها، كما شمل مناقشة لبعض المسائل الفقهية التي تلزم لبيان حقيقة عقد الإجارة المنتهية بالتمليك وحكمها في الشريعة الإسلامية، كتعليق الهبة على شرط، ومسالة كون الوعد ملزما أو غير ملزم، ومسالة نهي النبي –صلى الـلـه عليه وسلم- عن الجمع بين بيعتين في بيعة. تمت مناقشة الحكم الشرعي لهذا العقد عن طريق استعراض آراء المانعين والمجيزين ومناقشتها، ثم الخروج برأي يجيز هذا العقد بضوابط محددة. وأخيرا احتوى البحث على عقد مقترح لعقد الإجارة المنتهية بالتمليك، خال من بعض السلبيات التي تكتنف عقود الإجارة المنتهية بالتمليك المعمول بها في البنك العربي الإسلامي والبنك الإسلامي الأردني في المملكة الأردنية الهاشمية.. الكلمات الدالة: الإجارة المنتهية بالتمليك، الفقه الإسلامي.

The subject of this research is the lease contract ending by ownership which is one of the current applications at the Islamic legislation. This summary includes a briefing about the most characteristics of this contract as long as its importance for facilitating the financial deals between the people. The research also includes the legal, linguistic and Islamic legislation definitions for the lease contract ending by ownership in addition to the lease figures led to ownership with the Islamic legislation adaptation for each one of them. Moreover it contains a discussion of some Islamic legislation matters that obligate clarifying the lease contract ending by ownership fact and its judgment at the Islamic legislation based the grant on the lease condition and raising the question whether the promise on this regard is obligatory or not since that the Prophet " May Peace of Allah be upon him " prohibited gathering of two sales in one. Consequently, the Islamic legislative judgment of this contract was discussed through presentation of the prohibitive and the affordable by studying them deeply, then reached to an opinion permits the contract through specified controls. Finally, the research involves a suggestive contract for the lease contract ending by ownership which is free from some of the negative elements about the current similar ones which are operative at the Islamic Arab Bank and the Jordanian Islamic Bank in the Hashemite Kingdom of Jordan. Keywords: The Lease Contract Ending by Ownership, The Islamic Legislation.