تتناول هذه الدراسة رأياً لعالم كبير من العلماء المسلمين، ظل كتابه (البرهان في علوم القرآن) مصدراً ومرجعاً للملايين من طلاب العلم منذ نحو ستة قرون ونيف حتى هذه اللحظة. يعرض - في بعض فصوله- لموضوع القراءات القرآنية، حيث يقرر أن بين القراءات القرآنية والقرآن الكريم تغايراً تاماً، مما أثار جدلاً كبيراً بين العلماء بين مؤيد ومعارض وموضح. فجاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على هذا الرأي، وتبين موقف العلماء منه واستدلالاتهم ومناقشاتهم، ثم ترجح رأياً توفيقياً يزيل هذا الإشكال، ويبين أسبابه وظروفه التي هيأت له. الكلمات الدالة: البرهان، الزركشي، القراءات القرآنية.

Al-burhan fi Ulum Al-Quran written by Imam Al-Zarkashi (died794 AH) remained one of the main sources of the sciences of the Quran for more than six centuries. In his book, Imam Al-Zarkashi has dealt with the Quranic variations, whereas he decided that the Quranic variations are completely different than the Quran. This opinion has raised controversy among the scholars. This paper, however, deals with this opinion and demonstrates the scholars' criticism of it. It is an endeavour to reach a complementary opinion which avoids this criticism and clarify its historical reasons. Keywords: Al-burhan, Al-Zarkashi, the Quranic Variations.