تعد رواية "الموت في بابل والعشق في استانبول" الرواية الأولى للكاتب "اسكندر بالا"، وقد نالت جائزة أفضل رواية في عام 2003م . وتبدأ أحداثها من فتح السلطان العثماني "سليمان القانوني" مدينة بغداد، وقد تزامن ذلك مع ذهاب الشاعر "فضولي" إلى مكتبة علوم بغداد لعمل أبحاث حول كتابه الجديد فأعطاه أمين المكتبة خنجرا عليه مجموعة شفرات متعلقة بأسرار جماعة بابل العلمية وكنوز ملوك بابل، وطلب منه الحفاظ عليه كحياته. وعندما شرع "فضولي" في كتابة مثنوى "ليلى والمجنون" وضع هذه الشفرات بشكل منظم داخل أبيات المثنوى، ومن ثم أصبح مثنوى "ليلى والمجنون" هدفا لأعضاء جماعة بابل العلمية ولصوص الكنز. وتجوّل المثنوى الأصقاع العثمانية شرقًا وغربًا. وفى نهاية الرواية يفك العالم الأثري الألماني "قولدوى" كل شفرات المثنوى، ثم يوضع داخل جدران مكتبة مظلمة .

The novel “ Death in Babylon and love in Istanbul “ was his first one of the writer “Alexandar Bala” which has won the prize for the best novel in 2003 . Its events started from the opening of Baghdad city by Sultan ottoman Suleiman Elkanuny , which coincided with the going of the poet “ Fuzuli” to the science library in Baghdad to do research on his new book . The librarian there gave him a dagger on which there was a group of codes related to the secrets of the scientific group of Babylon and the treasures of the kings of Babylon . He also asked him to maintain it as his life . When “Fuzuli” started to write Masnevi “Leila and the crazy man “, He put these codes in order with in the verses and then Masnevi became a target of the scientific group of Babylon and treasure thieves . Masnevi after that toured everywhere over the ottoman Empire to the east and west . And eventually the German archaeologist “ Coldowy ” could break the Masnevi codes and then placed inside walls of a dark library